Questing is your bread and butter when it comes to leveling up quickly. Prioritize completing the main story quests as they yield significant experience and reward you with powerful gear to aid your journey